San Jerónimo Tulija

Entrevista con el Comisario y el Consejero de Vigilancia, del Consejo Ejidal Autónomo, y bases de apoyo zapatistas.

La comunidad de San Jerónimo Tulija y yo, el Comisariado Autónomo, Emiliano Pedro Hernández Fernández, y el Consejero de Vigilancia les damos la bienvenida a ustedes observadores internacionales de derechos humanos, para que reclamen nuestros derechos ante el mundo entero para que no sigamos padeciendo estas injusticias. A continuación les vamos a leer una carta en que reflejamos la vulneración de la estabilidad de la comunidad por parte del Ejército federal. En la comunidad de San Jerónimo Tulija perteneciente al municipio autónomo en rebeldía Ricardo Flores Magón, Chiapas, se ha visto modificada en sus costumbres y vida diaria a partir de la presencia militar y paramilitar.

El Ejército militar ocupó la parcela escolar de la Primaria Cuauthemoc el 28 febrero del 1998, y los paramilitares poseen una presencia importante dentro de la comunidad. Ambos grupos inquietan a la población y acarrean problemas que hasta estas fechas no existían. Los paramilitares son personas de la misma comunidad, apoyados y entrenados por el mismo Gobierno Federal acusando a simpatizantes del EZLN.

Estas son las condiciones de vida de nuestra comunidad y el Gobierno no toma en cuenta nuestras razones. Nosotros hemos aguantado estos problemas que nos están pasando. La presencia del Ejército federal ha provocado numerosos incidentes como promover la venta del alcohol, prohibido en la comunidad. Ha habido violencia a mujeres jóvenes de la comunidad, saqueos de madera para su posterior venta y enriquecimiento ilegal. Han traído la prostitución y con ello la propagación de enfermedades de transmisión sexual. Han traído también un grave problema social como es la drogadicción. Amenazan de manera constante a la organización zapatista, promueven proyectos gubernamentales, ofrecen vacunas a los niños y niñas de la secundaria.

Según ellos realizando sus servicios sociales llegan a bañarse al río, a la cascada, intimidando a la gente de la comunidad. Realizan salidas constantes armados y uniformados para legitimar su poder, es decir "guerra de baja intensidad".

Todas estas problemáticas llegan a afectar directamente a la cultura indígena tzeltal del municipio autónomo Ricardo Flores Magón. Estos problemas iban a ser resueltos en quince minutos, palabras dichas por el actual presidente de la República Mexicana, Vicente Fox. Hasta la fecha 25 de febrero del 2002 el conflicto sigue sin resolverse, violando así los Acuerdos de San Andrés, exigiendo su cumplimiento.

El consejo autónomo nos ha hablado sobre los últimos hechos ocurridos en la comunidad y las detenciones posteriores. ¿Nos podrían ampliar esta información ?

El 15 de enero hubo un asalto a una camioneta de PROGRESA en esta cañada y posteriormente acusaron a cinco compañeros del EZLN. No presentan pruebas en contra de ellos. Los tienen presos desde hace un mes. Los agarraron el 16 enero.

¿Cómo justifican que los tengan presos en un hotel y no en una cárcel ?

La familia los estuvo buscando varios días por las cárceles y el mismo juez les dijo que estaban en una casa vigilada por la judicial, en una colonia llamada Las Palmas (calle Palma China 361), donde los encontraron. Hacía un mes y diez días que estaban allí. Hace 10 días fuimos a Tuxtla Gutiérrez a pedir la libertad condicional y cómo estaban los papeles. Pero dijeron que ellos no tenían ningún papel.

¿Saben si han sufrido maltratos durante la detención ?

Sí, al que cogieron en Cuauthemoc lo torturaron en Palenque en el Ministerio Público. A los otros tres muchachos los torturaron cuando los cogieron.

¿Saben quién ha sido ?

Sí, el Ministerio Público en Palenque y aquí abajo gente de un ejido llamado San Juan.

¿Cómo está el tema de los paramilitares ? ¿Reciben amenazas ? ¿Hay otras violaciones ?

Sí, ellos nos amenazan y crean problemas en la comunidad, destrozando nuestras cosechas. Hemos presentado denuncias en el Gobierno Federal y en otros pero no nos hacen caso.

¿Notan algún cambio con el Gobierno de Fox ?

No ha hecho nada y cada vez va peor. Fox dijo que arreglaría el problema en quince minutos, que iba a sacar el Ejército de esta cañadas, de todo Chiapas. Y cuando entró se le olvidó. Lo que fue diciendo en su campaña no lo cumplió y lo que hace es jugar un papel muy importante para dividir a la comunidad.

¿Qué ha pasado con el Ejército después de la retirada de las siete posiciones ? ¿Se ha reforzado la presencia militar ?

No lo sacó, sino que lo movió más adentro. Lo cambió de un sitio a otro.

¿Quiénes son los paramilitares ?

Son grupos manejados por el Gobierno que nos atacan políticamente. Mientras el Ejército no se mueva, los paramilitares nos seguirán atacando.

¿Nos pueden dar nombres ?

(Se ponen nerviosos, hablan entre ellos en tzeltal. Esquivan la respuesta y posteriormente se nos comentó que no habían contestado por temor a represalias).

Le pedimos a la Comisión que saque al Ejército de aquí, a los militares que están viviendo en la parcela escolar. Los militares están al lado de nuestra escuela y pasan por allí a cada rato.

Los militares, cuando ocuparon la escuela, ¿pidieron permiso a la comunidad ?

Sí, pidieron permiso, pero a un grupito sólo. El permiso se lo dio un grupo que no respetó la opinión de la mayoría de la comunidad.

Respecto a la salud y otras necesidades sociales ¿tienen algo que decir ?

En la educación y la salud tenemos muchos problemas. Antes, cuando no estaban los militares, la comunidad estaba muy bien. Cuando llegaron los militares empezaron los problemas. La comunidad no esta tranquila.

¿Cuántos efectivos hay ?

Más de 80.

¿Conocen el Plan Puebla-Panamá ?

El Plan Puebla-Panamá es una idea de Fox. En su campaña la anunció y cuando subió al poder intento llevarlo a cabo. En ninguna comunidad estamos de acuerdo, pues es un problema, no un beneficio para las comunidades. Con este cambio se empeora más.

Volviendo al tema de los paramilitares, ¿quién los entrena ?

Los militares entrenan a los paramilitares. Ayer mismo si pasabas por delante del cuartel podías ver a los militares dando instrucciones a los paramilitares. No es instrucción militar sino que les dan órdenes de lo que tienen que hacer.

¿Qué es lo que hacen los paramilitares ?

Si encuentran a un compañero o una compañera se dedican a molestarlo, a insultarlo. Se dedican a pincharle para enfadarle. Les acusan de llevar armas, les intimidan, les amenazan de enviarles a la cárcel por ser del EZLN. Quieren que no sigan con la organización para que no exista justicia.

¿Creen que existe peligro de desalojo ?

Sí, el Plan Puebla-Panamá del Gobierno es para desalojar todo el territorio.

¿Qué piensan sobre la Ley de Pueblos y Cultura Indígena aprobada por el Parlamento ?

El Gobierno no cumplió con lo que se pidió en los Acuerdos de San Andrés, en la marcha zapatista.

¿Qué nos pueden decir sobre la tala de árboles en la zona ?

Nosotros como organización no queremos que se sigan cortando árboles, pero el Gobierno da permiso a una parte para que siga explotando. Los mismos soldados encargan a la gente para que los corten y sacan dinero para ellos. Lo llevan en camiones militares a Palenque. Ellos son los encargados de vigilar pero no vigilan.

¿Han venido extranjeros preguntándoles sobre plantas ?

No, no han venido. En la escuela preparatoria estamos intentando recopilar información sobre medicinas tradicionales para intentar curar las enfermedades. Estamos empezando.

¿En esta zona hay petróleo ?

En el 1993 estuvieron los de la PEMEX abriendo brechas por aquí.

¿Conocen el maíz transgénico ?

Eso viene de parte de SEDESOL, por parte del Gobierno. Lo han traído los extranjeros para que siembren los campesinos. Lo traen ya embolsado para repartirlo. Está prohibido por la ley plantarlo. También traen los herbicidas. Nos rodean. Pero nosotros no queremos contaminar nuestros subsuelos, es el Gobierno quien lo que envía.

¿Qué es lo que pone en los paquetes ? ¿Es para comer o para sembrar ?

Monsanto. Monsanto está aquí en Palenque. La gente lo utiliza para sembrar y luego poder comer.

¿Cuál es la condición de las mujeres ?

Los hombres no piensan que a las mujeres nos afecta más lo de los soldados. A los soldados se les dijo que no podían bañarse en el río donde las mujeres se bañan o lavan la ropa, pero no hacen caso. Hace poco se encontraron a un soldado y volvieron espantadas.

Hemos visto que hay una cooperativa. ¿Nos pueden explicar cómo se organizan en este trabajo ?

Un grupo empezó con la cooperativa y ha ido creciendo. Algunas hacen artesanía y la vendemos fuera.

¿Han presentado denuncias concretas contra los militares y paramilitares ?

Sí, tuvimos que ir a San Cristóbal porque aquí no hay. Las presentamos en la Asociación de Derechos Humanos Fray Bartolomé.

¿Ha venido alguien a comprar la tierra ?

No.

¿Alguien quiere aportar algo más ?

Los paramilitares nos cortaron la luz en diciembre del 2001. Hemos hecho una solicitud al Gobierno para que baje el precio de la luz porque tenemos poco dinero. Por eso no estamos pagando la luz esperando la respuesta que no llega.

¿Alguien más ?

Los soldados están robando muchas chamacas y las regresan embarazadas. A veces aún cuando están casadas y se queda solo el marido. A veces a niñas muy jovencitas les dan dinero, las atraen para que se vayan con ellos.

¿Alguien más ?

Vivo cerca de una tienda priista donde venden cerveza. Una vez dos soldados estuvieron bebiendo cerveza y al salir uno de ellos, que estaba muy borracho, amenazó con la pistola a mi hijo pequeño que estaba sentado delante de la casa. El otro militar le paró. Nos dio mucho miedo.

¿Alguien más ?

Las autoridades están muy divididas. Cuando nosotros trabajamos en la casa ejidal nos vienen a molestar. Nos quejamos ante el Gobierno Federal pero no nos hacen caso. Salazar dijo que tendría en cuenta a la autoridad ejidal pero lo que ha hecho es nombrar otra autoridad. Ahora hay tres autoridades : la autónoma, la del PRD y la del PRI y así se divide más a la comunidad.

Volviendo al tema de la mujer, ¿cómo esta el tema de las enfermedades y los partos ?

Aunque esté enferma la mujer tiene que trabajar, levantándose a las cuatro de la mañana para moler. No tenemos partera ni doctor, ellas mismas se cuidan. Las mujeres que tienen experiencia ayudan a las otras. Cuando entra la noche no están tranquilas porque no tienen luz. Hemos creado un centro de salud pero acaba de empezar. Hay pocas medicinas. Cuando hay algún enfermo grave tenemos que ir a Palenque, pero muchos de nosotros no tenemos dinero para pagar el coche (de 700 a 1000 pesos).

Las mujeres sufren triple explotación : se levantan a las seis de la mañana y hasta la seis de la tarde no terminan su trabajo, muelen, lavan ropa, no tienen tiempo para descansar ni para ir a asambleas. Están explotadas.

¿Cómo se prepara a los promotores de salud ?

Están de ayudantes del doctor que viene a veces. La comunidad necesita un doctor permanente porque los enfermos no esperan al doctor para ponerse mal. También se tratan con medicina tradicional a través de las mujeres viejas.

Incidencias durante el recorrido

En Culebra el día 23 de febrero, a las 8 de la mañana, ha pasado un helicóptero militar dando vueltas sobre la comunidad. Hemos encontrado retenes militares activos en Cintalapa en donde nos han parado el microbus tomando el número de placa y el nombre del chofer. En el poblado de Cintalapa, que no estaba incluido en la ruta comunicada oficialmente y que hemos visitado sobre propuesta de los habitantes de la misma comunidad, hemos cruzado una patrulla militar armada de un camión y una camioneta con un total de 25 militares. Cerca de los otros cuarteles que eran incluidos en el recurrido comunicado oficialmente, no hemos visto movimientos y al contrario los militares intentaban esconderse de nuestra mirada.

Fuera de la comunidad de Monte Líbano hemos encontrado tres hombres en civil, uno con radio, otro con cámara y radio que nos han tomado fotografías y pedido informaciones sobre nuestro recurrido y destino sin identificarse.

En Taniperla mientras estabamos tomando fotografías y vídeo de la instalación militar, nos han ido tomando foto y vídeo también con actitud intimidatoria en contra de nosotros y de la población civil que nos acompañaba. Siempre sin que lo elementos del Ejército y de la Seguridad Pública se identificaran con nosotros.

Mientras estabamos entrevistando a las bases de apoyo de la comunidad, dos elementos del Ejército en civil se han acercado a nuestro vehículo tomando los datos de éste y del chofer, amenazándolo de detener el vehículo. A la salida de la comunidad nos han parado otra vez con actitud intimidatoria preguntando por nuestro rumbo e intenciones.

El día siguiente, mientas estabamos viajando rumbo a San Jerónimo Tulija, los mismos elementos de Seguridad en civil, nos han tomado otras fotografías, siempre en localidad Monte Líbano. Una hora después, cerca del campo militar Ocotalito, rumbo a San Jerónimo Tulija nos encontramos con dos hombres en civil que nos estaban esperando a la orilla de la carretera y que nos han tomado otras fotos. Mientras estábamos llegando en frente del cuartel de Ocotalito, Laguna Na-Ha, vimos una decena de militares corriendo por esconderse de nuestra vista. Así cuando llegamos en frente del cuartel sólo era visible un hombre en civil y un militar de plantón.

En San Jerónimo Tulija fuimos a tomar fotos del cuartel militar instalado en la parcela de la escuela primaria estatal desde el 1998. Como nos fuimos acercando, unos militares se fueron corriendo con sus armas a esconderse atrás de algunos vehículos. Otros de la guardia nos fueron en contra con armas y actitud intimidatoria. Cuando nos acercamos más para hablar con ellos, estaban en frente del ingreso del cuartel cinco hombres con un Toyota negro sin placas, intencionados a pararnos el paso. Estos hombres se cualificaron de priístas intentando de intimidarnos a palabras y nos dejaron pasar cuando se enteraron que los estabamos grabando en vídeo.

Hemos hablado con un militar de la guardia que después de preguntar por radio nos ha dado la autorización por tomar foto y vídeo pero pidiendo la indentificación de uno entre nosotros (Vittorio Sergi, Italia) e intentando de identificar a un responsable del grupo.

Nos han dicho en la comunidad que en 1998 los militares habían detenido a un observador italiano y lo habían expulsado. No hemos podido sacar más información sobre esto.

Generalmente la actitud frente a las entrevistas ha sido muy abierta y amable. Generalmente nos hemos entrevistado primero con las autoridades que llevaban pasamontañas y paliacate puesto y en seguida con todos los que espontáneamente querían hablar con nosotros. En Taniperla la atmósfera era muy tensa por la presencia de priístas y paramilitares fuera del lugar de reuniones.