Sommaire | Chapitre précédent | Chapitre suivant
table n° 3
 

Discours de la commandante Elisabeth sur l'expérience de la femme zapatiste


@ DISCOURS DE LA COMMANDANTE ELISABETH
SUR L'EXPÉRIENCE DE LA FEMME ZAPATISTE

Je veux faire un discours. Nos ancêtres travaillaient unis, collectivement, ils avaient leur calendrier, ils fabriquaient et teignaient leurs vêtements. Cela et plus encore a été détruit par les Espagnols. C'est d'eux que nos grand-parents et nos parents ont appris que la femme appartenait et restait à la maison. Nous vivions enfermées, sans participer.
Mais maintenant nous voulons être Mayas de nouveau. Le gouvernement ne tient pas compte de nous autres indigènes, il nous traite comme des animaux, personne ne nous demande si nous sommes d'accord pour que nos ressources soient extraites. Il est temps de redonner vie à tous les peuples du monde et pas seulement à celui du Chiapas.
Maintenant nous autres femmes, nous avons changé, nous travaillons collectivement, nous travaillons la terre, nous avons dit : Ya basta ! (ça suffit !) Nous voulons nous organiser en tant que femmes et on ne nous laisse pas faire. Mais maintenant, nous sommes en lutte, et voulons redonner vie aux peuples du Chiapas. Nous avons déjà notre loi révolutionnaire, même si le gouvernement ne l'accepte pas. Maintenant nous nous organisons en tant que femmes, nous voulons la terre pour la travailler. Maintenant nous, femmes, sommes presque libres, parce que nos camarades ont acquis une conscience.
Aguascalientes est à vous. Chacun est un Aguascalientes et nous voulons que chacun,où qu'il soit, construise un Aguascalientes.